C4 I występował w Europie jako trzy- i pięciodrzwiowy hatchback. C4 II ma bardziej zachowawcze pięciodrzwiowe nadwozie, natomiast C4 III z 2020 roku łączy cechy hatchbacka i crossovera. Trzecia generacja od początku była dostępna jako benzynowa, wysokoprężna oraz elektryczna ë-C4, a później do gamy dołączył wariant hybrydowy.
C4 Picasso, Grand C4 Picasso i C4 Cactus są osobnymi modelami, mimo wspólnego członu nazwy, i nie powinny trafiać do porównania zwykłego C4. W obrębie właściwego modelu zmieniały się silniki, automaty i sposób obsługi wnętrza, dlatego ceny trzeba zestawiać w ramach tej samej generacji i napędu. Przy ë-C4 znaczenie ma bateria i ładowanie, natomiast wymagania serwisowe benzyn oraz diesli należy odnosić do konkretnego rocznika i kodu jednostki.
