Renault wprowadziło europejską Arkanę w 2021 roku jako crossover coupe oparty na nowocześniejszej architekturze używanej również przez inne małe modele marki. Wcześniej nazwa Arkana pojawiła się w Rosji przy technicznie innej konstrukcji, dlatego importowane auta warto identyfikować po rynku i VIN. Europejski model przeszedł w 2023 dużą modernizację stylistyczną, bez zmiany podstawowej generacji.
Gama w Europie koncentruje się na benzynowym 1.3 TCe wspieranym układem mild hybrid oraz pełnej hybrydzie E-Tech. Oba rozwiązania korzystają z innych przekładni i mają odmienny charakter jazdy. Arkana jest przednionapędowa; nie należy zakładać 4x4 na podstawie wyglądu SUV-a. Przy E-Tech warto sprawdzić kondycję części hybrydowej, a w TCe historię obsługi silnika i skrzyni.
