Dlaczego tłumaczenia marketingowe są tak ważne?

Dla prowadzących własną działalność oczywistym jest, że bez marketingu nie ma możliwości zaistnienia na rynku. Konkurencja obecnie jest tak duża, że niewiele pozostało obszarów gdzie można dostrzec monopol, który daje więcej swobody w działaniach reklamowych. Marketing, PR, reklama – podstawą do efektywnego dotarcia do swojej grupy docelowej jest treść.

Dlatego tłumaczenia marketingowe są tak ważne. Gdy prowadzimy firmę, z którą wchodzimy na rynek zagraniczny, nie znając języka na tyle, aby samodzielnie móc stworzyć ciekawy przekaz, należy udać się do specjalistów – do Lingua Lab. Tłumaczenia marketingowe to pewnego rodzaju zabawa językiem, która daje możliwość poznania regionu, na którym chcemy zainwestować.

Zespół ekspertów, bazując na ogromnej wiedzy o języku, kulturze, slangu, modzie i specyfice mowy regionu stworzy dla Ciebie ciekawe hasło reklamowe, katalog, prezentacje firmy. Bierzemy pod uwagę wszystkie aspekty, jakie wchodzą w odpowiednią interpretacje przekazu. Dlatego tak ważne jest, aby poznać nie tylko język kraju, ale również cechy społeczeństwa i sposób mówienia, jak i sam kraj. Daje to możliwość do zabawy słownej, grania podwójnymi znaczeniami słów – to wszystko potrafimy i z przyjemnością stworzymy dla Ciebie tłumaczenie adekwatne do Twojego przekazu jak i grupy docelowej.

Jakie tłumaczenia marketingowe wykonujemy?

• Hasła reklamowe – odpowiednie do danego regionu, państwa,
• Nazwy produktów, usług, firm, marek – zbadamy dokładnie lokalny rynek na wypadek gdyby Twoja nazwa miała mieć negatywne lub odmienne od zamierzonego znaczenie, – jeśli tak, zaproponujemy coś innego,
• Broszury, ulotki, katalogi, oferty – dobierzemy informacje, aby płynnie i prosto trafiały 
• do Twoich odbiorców,
• Informacje i komunikaty prasowe o Twojej firmie,
• Tłumaczenia marketingowe online – platformy e-learningowe, materiały multimedialne 
• i szkoleniowe,
• Artykuły, teksty na stronę WWW

Niezależnie od języka – tłumaczenia dokonują nasi eksperci tłumacze – native speakerzy. Potrafią oni doskonale zagrać słowami, stworzyć chwytliwe połączenie wyrazów i dotrzeć do Twojej grupy docelowej efektywnie i efektownie.

Jeśli cenisz sobie profesjonalizm i doskonałą obsługę – nie czekaj i napisz do nas jak najszybciej. 

Być może to właśnie nasz wspólny slogan okaże się Twoją przepustką do sukcesu reklamowego. Gwarantujemy pełen profesjonalizm i indywidualne podejście do każdego Klienta. Wyślij nam tekst do bezpłatnej wyceny i pozwól nam pomóc w stworzeniu ponadczasowego sloganu! Zapraszamy do kontaktu!

Artykuł przygotowany przez firmę Lingua Lab. 

Data publikacji: 2019-05-07, ostatnia zmiana: 2019-05-07