Dlaczego tłumaczenia marketingowe są tak ważne?

Dla prowadzących własną działalność oczywistym jest, że bez marketingu nie ma możliwości zaistnienia na rynku. Konkurencja obecnie jest tak duża, że niewiele pozostało obszarów gdzie można dostrzec monopol, który daje więcej swobody w działaniach reklamowych. Marketing, PR, reklama – podstawą do efektywnego dotarcia do swojej grupy docelowej jest treść.

Dlatego tłumaczenia marketingowe są tak ważne. Gdy prowadzimy firmę, z którą wchodzimy na rynek zagraniczny, nie znając języka na tyle, aby samodzielnie móc stworzyć ciekawy przekaz, należy udać się do specjalistów – do Lingua Lab. Tłumaczenia marketingowe to pewnego rodzaju zabawa językiem, która daje możliwość poznania regionu, na którym chcemy zainwestować.

Zespół ekspertów, bazując na ogromnej wiedzy o języku, kulturze, slangu, modzie i specyfice mowy regionu stworzy dla Ciebie ciekawe hasło reklamowe, katalog, prezentacje firmy. Bierzemy pod uwagę wszystkie aspekty, jakie wchodzą w odpowiednią interpretacje przekazu. Dlatego tak ważne jest, aby poznać nie tylko język kraju, ale również cechy społeczeństwa i sposób mówienia, jak i sam kraj. Daje to możliwość do zabawy słownej, grania podwójnymi znaczeniami słów – to wszystko potrafimy i z przyjemnością stworzymy dla Ciebie tłumaczenie adekwatne do Twojego przekazu jak i grupy docelowej.

Jakie tłumaczenia marketingowe wykonujemy?

  • Hasła reklamowe – odpowiednie do danego regionu, państwa,
  • Nazwy produktów, usług, firm, marek – zbadamy dokładnie lokalny rynek na wypadek gdyby Twoja nazwa miała mieć negatywne lub odmienne od zamierzonego znaczenie, – jeśli tak, zaproponujemy coś innego,
  • Broszury, ulotki, katalogi, oferty – dobierzemy informacje, aby płynnie i prosto trafiały 
  • do Twoich odbiorców,
  • Informacje i komunikaty prasowe o Twojej firmie,
  • Tłumaczenia marketingowe online – platformy e-learningowe, materiały multimedialne 
  • i szkoleniowe,
  • Artykuły, teksty na stronę WWW


Niezależnie od języka – tłumaczenia dokonują nasi eksperci tłumacze – native speakerzy. Potrafią oni doskonale zagrać słowami, stworzyć chwytliwe połączenie wyrazów i dotrzeć do Twojej grupy docelowej efektywnie i efektownie.

Jeśli cenisz sobie profesjonalizm i doskonałą obsługę – nie czekaj i napisz do nas jak najszybciej. 

Być może to właśnie nasz wspólny slogan okaże się Twoją przepustką do sukcesu reklamowego. Gwarantujemy pełen profesjonalizm i indywidualne podejście do każdego Klienta. Wyślij nam tekst do bezpłatnej wyceny i pozwól nam pomóc w stworzeniu ponadczasowego sloganu! Zapraszamy do kontaktu!

Artykuł przygotowany przez firmę Lingua Lab

Data publikacji: 2019-05-07, ostatnia zmiana: 2019-05-07

ZOBACZ OGŁOSZENIA

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe wszystkich języków
Wrocław
(woj. dolnośląskie)
Tłumaczenia - Język angielski
Kraków
(woj. małopolskie)
Tanie tłumaczenia język włoski - zwykłe i przysięgłe
Wrocław
(woj. dolnośląskie)
Tłumaczenia ukraiński poświadczone i zwykłe
Wrocław
(woj. dolnośląskie)
Streszczenia prac dyplomowych - Tłumaczenie na język angielski
Kraków
(woj. małopolskie)
Tłumacz włoskiego  Włochy - pomoc w zakupie mieszkań
Warszawa
(woj. mazowieckie)
Tłumacz języka niemieckiego PL - DE, DE - PL
Warszawa
(woj. mazowieckie)
tłumaczenia  z języka japońskiego na język polski oraz z języka polskiego na język japoński
Otwock
(woj. mazowieckie)
tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski oraz z języka polskiego na język ukraiński
Otwock
(woj. mazowieckie)
tłumaczenia z języka bułgarskiego na język polski oraz z języka polskiego na język bułgarski
Otwock
(woj. mazowieckie)

ZOBACZ POWIĄZANE ARTYKUŁY NA BLOGU

Czy trzeba mieć dowód, by wziąć pożyczkę?
Pożyczka na dowód cieszy się w Polsce ogromną popularnością. A czy jesteśmy w stanie skorzystać z zewnętrznego finansowania, gdy dowodu nie posiadamy? Czy wystarczy nam prawo jazdy? Jakie dokumenty są...
Data publikacji: 2022-03-31
Jakich dokumentów wymagają pożyczkodawcy pozabankowi? Które dochody akceptują?
Gdy pojawia się pilna potrzeba uzyskania szybkiej pożyczki gotówkowej, Polacy swoje kroki kierują najczęściej do firm pozabankowych. Są one o wiele bardziej elastyczne niż banki czy spółdzielcze kasy...
Data publikacji: 2022-03-25
Dlaczego nie powinniśmy odbierać nieznanych telefonów?
Często spotykamy się z sytuacjami, kiedy dzwonią do nas nieznane telefony, a my nie zawsze jesteśmy w stanie stwierdzić czy odebraliśmy telefon od zaufanej osoby. Dlatego trzeba być czujnym. Warto mie...
Data publikacji: 2022-02-02
Karta kredytowa na świąteczne zakupy - poznaj korzyści
Jeśli Twoje konto oszczędnościowe świeci pustkami, nie musisz rezygnować z planów i marzeń. Dzięki karcie kredytowej sfinansujesz świąteczne zakupy wygodnie, bezpiecznie i niedrogo. W artykule wyjaśni...
Data publikacji: 2021-12-15

Zgłoś uwagi

Stale pracujemy nad wydajnością i wygodą korzystania ze Sprzedawacza. Jeżeli zauważyłeś błąd lub masz pomysł na nowe funkcjonalności - daj nam znać i przyczyń się do ulepszenia serwisu!

*Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez SoftNinjas Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, w celu świadczenia usług w ramach serwisu Sprzedawacz.pl - zgodnie z polityką prywatności.
* Oświadczam, że zapoznałem się i akceptuję Regulamin serwisu Sprzedawacz.pl.
Wyślij