Współpraca z niemieckojęzycznym partnerem biznesowym, rejestracja spółki, kontrakt do podpisania - każda z tych sytuacji wymaga tłumaczenia, na którym możesz w pełni polegać. Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego z wieloletnią praktyką w obsłudze firm, kancelarii i instytucji. Gwarantuję precyzję przekładu, poufność i terminowość - zawsze.
Moimi klientami są m.in.:
- polskie i niemieckie przedsiębiorstwa;
- kancelarie adwokackie, radcowskie i notarialne;
- przedsiębiorcy rejestrujący działalność w Polsce lub w Niemczech,
- instytucje i organy państwowe.
Zakres tłumaczeń dla biznesu:
PRAWO I FINANSE:
- umowy gospodarcze (kupna-sprzedaży, najmu, dzierżawy, darowizny);
- pozwy, wyroki, orzeczenia, decyzje administracyjne, pełnomocnictwa;
- sprawozdania finansowe, bilanse, rachunki zysków i strat, umowy spółek;
- dokumenty rejestrowe: wydruki z KRS, CEIDG itp.
PODATKI I CŁO:
- zaświadczenia o statusie podatnika VAT;
- dokumenty celne i importowo-eksportowe;
- zaświadczenia o nadaniu NIP i innych numerów identyfikacyjnych.
TECHNIKA I PRZEMYSŁ:
- instrukcje obsługi i dokumentacja techniczna;
- specyfikacje produktów, dokumentacja jakościowa, raporty, standardy itp.
KOMUNIKACJA I MARKETING:
- strony internetowe, regulaminy sklepów i serwisów;
- katalogi, oferty handlowe, broszury firmowe;
- korespondencja biznesowa i e-mail w języku niemieckim i polskim.
DOKUMENTY SAMOCHODOWE i transportowe:
- dowody rejestracyjne pojazdów z krajów niemieckojęzycznych;
- faktury, umowy kupna-sprzedaży pojazdów i przyczep;
- dokumenty celne i transportowe.
Gwarancje, które otrzymujesz:
* Ekspresowe terminy - nawet w ciągu 24 godzin przy krótkich dokumentach
* Stała, uzgodniona cena - żadnych niespodzianek na fakturze
* Tajemnica zawodowa - dostęp do treści dokumentów ma wyłącznie tłumacz przysięgły,
* Tłumaczenia uwierzytelnione - honorowane przez urzędy, sądy i instytucje,
* Obsługa zdalna na terenie całej Polski lub stacjonarnie w Sosnowcu (woj. śląskie).
Zainteresowany stałą współpracą?
Dla firm regularnie korzystających z usług tłumaczeniowych chętnie omówię warunki długoterminowej współpracy. Skontaktuj się ze mną - przygotuję bezpłatną wycenę dopasowaną do Twoich potrzeb.
Dane kontaktowe znajdziesz w ogłoszeniu: telefon, WhatsApp, e-mail lub formularz kontaktowy.
Zaufaj doświadczeniu - Twoje dokumenty są w dobrych rękach..
