Polska tłumaczka włoskiego we Włoszech oferuje swoje usługi osobom prywatnym i polskim firmom prowadzącym interesy we Włoszech. Moja oferta obejmuje:
- Tłumaczenia zwykłe, tłumaczenia przysięgłe (na terenie Włoch)
- Tłumaczenia techniczne i tłumaczenia dla firm
- Poszukiwanie kontaktów handlowych we Włoszech i w Polsce
- Tłumaczenia ustne polsko-włoskie we Włoszech i w Polsce,
- Tłumaczenie korespondencji handlowej,
- Wykonywanie telefonów w języku włoskim, polskim i francuskim w imieniu klienta
Osobom prywatnym polecam szczególnie usługi takie jak:
- Odzyskiwanie dokumentów z policji włoskiej
- Załatwianie spraw we włoskich urzędach
- Tłumaczenia ustne podczas targów, ślubów cywilnych, kościelnych, podpisywania umów kupna sprzedaży i dokumentów notarialnych
- Tłumaczenia przysięgłe z języka włoskiego lub polskiego zaprzysięgane we włoskim sądzie
- klientom, którzy marzą o zakupie domu lub mieszkania w Italii pomagam spełnić ich marzenia pomagając w kontaktach z biurami nieruchomości, podczas podpisywania umów notarialnych itp.
Zapraszam do kontaktu:
mgr Agnieszka Wójcik
tlumaczjezykawloskiego.it
+393462896754
*******************************
Traduttrice madrelingua polacca residente in Italia offre servizi di traduzione e interpretariato in lingua polacca, francese e italiana:
- traduzioni specialistiche e tecniche in polacco, italiano e francese, (manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web)
- traduzioni asseverate dal polacco in italiano (asseverazione presso il tribunale di Vicenza)
- interpretariato in polacco, italiano e francese durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente,
- indagini e ricerche di mercato
- disponibile per trasferte in Polonia
interpretepolacca.it
.
